Продажа 1-комнатных квартир без посредников в Гаджиево

Эксклюзивное предложение! Двухэтажные апартаменты от собственника в сердце Зюзино Ваш идеальный дом или выгодная инвестиция — уже сегодня! Полная площадь: 34 м² (17 м² на каждом этаже) Высота потолков: 4,2 м — возможность зонирования и создания уникальной антресоли с дополнительным спальным местом! Почему эти апартаменты? Двухуровневое пространство — редкость для Москвы! Идеально для жизни, работы или сдачи в аренду. Инвестиционная привлекательность: спрос на апартаменты в Зюзино растет на 25% в год* (*по данным Мосстат). Готовый бизнес: средняя доходность аренды — 65 000 ₽/мес. Лучшее расположение в районе 13 минут пешком до метро Зюзино и Калужская (зимой — комфортный переход в ТЦ Южный). 3 минуты до остановки общественного транспорта (автобусы до Садового кольца за 20 минут). Свой паркинг — наземная охраняемая парковка без очередей. Инфраструктура в шаговой доступности: Супермаркеты Пятерочка, Магнит, Перекресток Кофейни Шоколадница и Coffee Bean Аптеки 36,6 и Семейная Поликлиника, школа и детский сад Безопасность и комфорт 24/7 Круглосуточная охрана и видеонаблюдение по периметру. Вход по электронному ключу — никаких лишних людей в здании. Ежедневная уборка холлов и лобби — вы платите только за себя! Современный апарт-комплекс с дизайнерским ремонтом в стиле loft. Почему сейчас? Прямая продажа от собственника — никаких комиссий агентства! Цена: 7 800 000 ₽. Гарантия юридической чистоты — документы готовы к сделке. Не упустите шанс! Звоните прямо сейчас — организуем оперативный показ! (Работаем без выходных с 9:00 до 21:00) Помощь по оформлению ипотеки от наших банков партнёров. Ваша квартира мечты ждет вас — решайтесь! Agatos Estate — превращаем мечты в адреса.

Стильная 2к квартира с дизайнерским ремонтом в пешей доступности от м. Юго-Западная или м.Проспект Вернадского Заходи-живи, или ваш готовый арендный бизнес. Площадь 44,6 кв.м Функциональная планировка, раздельные комнаты, гардеробная. В квартире произведен капитальный ремонт: - Стены под маяк - Пол полусухая стяжка - Полностью новая разводка электрики, автоматы, реле напряжения - Заменены стояки- при капитальном ремонте ничего вскрывать и менять не нужно, новые радиаторы - Коллекторная система водоснабжения - Окна ПВХ - ГАРДЕРОБНАЯ Вся мебель, техника и текстиль остаются покупателю. Отличный зеленый район с развитой инфраструктурой. Легко купить: один собственник, свободная продажа, без обременений и долгов, нет прлписанных, полная цена в ДКП. Спешите записаться на просмотр!

Показы после 20 сентября. Откройте дверь в уют и комфорт вашей мечты! Продаётся светлая, просторная квартира на третьем этаже с площадью 60 кв.м, где каждая деталь продумана для вашего удобства. Две уютные спальни — идеальное пространство для семьи или для создания личного кабинета и комнаты отдыха. Современная кухня и совмещённый санузел выполнены в светлых тонах, подчёркивая стиль и свежесть интерьера. Высокие потолки 3 метра и большие окна наполняют квартиру естественным светом, создавая ощущение простора и лёгкости. Ремонт выполнен из высококачественных материалов, что гарантирует долговечность и комфорт на долгие годы. Ухоженный двор — место для прогулок и отдыха, а главное — всего 3 минуты пешком до метро Университет, обеспечивающего быструю и удобную транспортную доступность по всему городу. Ваш новый дом ждёт вас — уютный, светлый, стильный. Позвольте себе жить там, куда хочется возвращаться снова и снова! Звоните прямо сейчас и запишитесь на просмотр!

Продается уютная двухкомнатная квартира в Москве по адресу: Волынская улица, 9. Общая площадь составляет 59 кв. м — это 2 уютных спальни и кухня, которая порадует вас своей просторностью — 20 квадратных метров. Квартира находится на 9 этаже 17-этажного панельного дома, построенного в 2008 году. Высота потолков — 2.75 метра. Просторная лоджия позволяет насладиться свежим воздухом, не выходя из дома. Санузел раздельный. В квартире есть все необходимое для комфортного проживания, включая мебель и бытовую технику. Дом оснащен пассажирским и грузовым лифтами. Большая наземная парковка. Район, в котором расположена квартира, отличается развитой инфраструктурой: рядом находятся школы, детские сады, клиники и магазины. До станции метро Солнцево можно добраться пешком за 25 минут. Это позволит вам легко и быстро добираться до центра города и других районов. Свободная продажа, 1 собственник, никто не прописан, ДКП 2016 года.

Уникальная двухкомнатная квартира в кирпичном доме в исторически престижной локации! Эта квартира — для тех, кто ценит эстетику, комфорт, гармонию и приятный вид. Достойный вариант как для жизни, так и для инвестиций. О квартире Изолированная спальня с гардеробной и рабочим уголком, кухня и гостиная. В квартире большое количество мест хранения. Выполнен качественный, продуманный, дизайнерский капитальный ремонт с заменой всех коммуникаций. Теплый пол в санузле, электрический полотенцесушитель и кондиционеры. Квартира укомплектована всей необходимой мебелью и техникой: встроенный холодильник, посудомоечная машина, варочная панель, духовой шкаф, вытяжка. Установлены новые стеклопакеты и радиаторы. Из окон открывается изумительный вид на зеленый двор. О доме Кирпичный дом 1964 года, построенный по индивидуальному проекту. За счет толщины стен летом будет прохладно, а зимой тепло. Чистый подъезд без посторонних запахов, пассажирский лифт. Интеллигентные соседи. О локации Идеальная локация - до новой станции метро Вавиловская всего 2 минуты пешком. Также в пешем доступе метро Университет и Профсоюзная. В непосредственной близости удобный выезд на Ленинский проспект. Сложившаяся инфраструктура района. Окружение: парки, скверы, рестораны, школы, банки и ТЦ, поликлиники и т.д. Закрытый двор, въезд через шлагбаум. Всегда имеются парковочные места. Документы • один взрослый собственник • прописанных нет • обременений нет • полная стоимость в договоре • подходит под ипотеку • свободная продажа с оперативным выходом на сделку Звоните, с удовольствием отвечу на все вопросы и организую оперативный показ!

В жилом кластере Родина Парк рядом с природным заказником Долина реки Сетунь продаётся 1-комнатная квартира. Современный проект премиум-класса в Западном районе Москвы. Инновационный кластер Родина Парк представляет собой 5 жилых корпусов от 11 до 35 этажей, а также комплекс из 15 двухэтажных таунхаусов с террасами и эксплуатируемой кровлей. Также в проекте будет реализован деловой центр и многофункциональный комплекс со спортивной и развлекательной функцией. Расположение: - 8 минут до м. Давыдково - 15 минут до м. Славянский бульвар - 12 минут на авто до нового Арбата - 18 минут на авто до Москва-Сити Инфраструктура: - Рядом с проектом филиалы МГУ, МГТУ, МФЮА, а также Инновационный центр Сколково. - В 10 минутах езды находятся 6 школ из списка Forbes лучших частных общеобразовательных учреждений Москвы и области. - Свой детский сад на 95 мест, который будет построен на территории кластера. Внутреннее благоустройство: - Приватный двор-парк площадью 9000 кв.м - Детские площадки - Воркаут зоны - Ресторанная зона с летними верандами и фуд-холлом Лобби: - 5 тематических лобби в индивидуальном стиле - Лаунж-зоны - Игровые комнаты - Переговорные - Фитнес-зал - Подземный паркинг - Колясочные

ПРОСТОРНАЯ 3 -к КВАРТИРА У ПАРКА ФИЛИ Светлая квартира с качественным ремонтом и прекрасным видом из окна в удобной локации О КВАРТИРЕ: сейфовая входная дверь, лоджия, свежий качественный ремонт, с/у с современной разводкой в плитке Kerama Marazzi, кухонный гарнитур Мария с встроенной техникой BOSCH, сантехника Grohe, окна выходят на две стороны с видом на Парк Победы и в сторону м.Сокол ДОКУМЕНТЫ: собственность более 5 лет (1 взрослый собственник), подходит под ипотеку, полная стоимость в ДКП, без залогов обременений и перепланировок (альтернативная продажа. О ДОМЕ: дом 1988 года, детские игровые площадки, спортивные площадки, наземный паркинг, высота потолков 2.75 м, имеется грузовой лифт, тихие соседи. О ЛОКАЦИИ: школы и детские сады в пешей доступности (2-5 минут пешком), 8 минут пешком до станций Филевский парк и 9 минут до станции Багратионовская, развитая инфраструктура: продуктовые магазины и сетевые супермаркеты (Перекресток, ВкусВилл, и др.), аптеки, бытовые сервисы, салоны красоты, ТЦ Мини Молл, ТЦ Горбушкин Двор, места для отдыха и прогулок, такие как парк Фили, детский парк Фили, парк Победы, Ворошиловский парк и другие зеленые зоны, удобный выезд на Проспект Багратиона, Большую Филевскую улицу, Кутузовский проспект, Можайское шоссе и ТТК.

Продается очаровательная квартира со свежим дизайнерским ремонтом. Квартира расположена в престижном, комфортном районе Москвы с развитой инфраструктурой. В окружении парков, в пешей доступность от метро Юго-Западная. Функциональная планировка: - Просторная кухня (укомплектована современной техникой: посудомойка, варочная панель, духовой шкаф, холодильник) - Уединённая спальня с двуспальной кроватью и выходом на лоджию - Гостиная с раскладывающимся диваном и ТВ зоной - Отдельная, вместительная гардеробная - Раздельный санузел с регулируемым теплым полом (полноценная ванная с местом под стиральную машину) В квартире произведен капитальный ремонт. Полная замена всех коммуникаций: электрика, сантехника. В отделке подобраны современные, качественные материалы, износостойкий ламинат 33 класса. Стяжка пола. Установлены пластиковые окна. Вся новая мебель и техника остаётся будущему владельцу. После ремонта НИКТО НЕ ЖИЛ. Просторная и функциональная планировка обеспечивает комфортное проживание. Много организованных мест хранения, разные сценарии освещения, подготовленные коммуникации для стиральной машины, предусмотрено личное пространство для каждого члена семьи, а также несколько вариантов использования комнат. Удобное расположение: 12 минут пешком до станции метро Юго-Западная. Рядом с домом расположены университеты: РАНХиГС, Российский технологический университет. Вся необходимая инфраструктура в пешей доступности: школы, семейные клиники, детские сады. Неподалеку расположен ТРЦ Avenue Southwest со всеми необходимыми магазинами, ресторанами и развлечениями. Идеальные документы. Свободная продажа. Полная стоимость в договоре. Без прописанных, без обременений. Подходит под ипотеку!

Студия в одном из самых ликвидных комплексов апартаментов комфорт-класса в старой Москве для проживания или для инвестирования с гарантированной арендой от апарт-отеля 4 * - 65 тыс. руб. в месяц. Переуступка от физического лица! Ключи - четвертый квартал 2025. Продажа 1-комн. (апартаменты) 22,54 м2 на 11 этаже 25 этажного здания. Апартаменты с ремонтом и возможностью меблировать под ключ, на фотографиях можно посмотреть, как будет выглядеть меблированная аналогичная студия, после выдачи ключей. Отдельный кадастровый номер. Комплекс апартаментов расположен в престижном юго-западном районе Москвы в окружении Тропаревского парка и Очаковских прудов. Подземная парковка, внутренний двор, три из пяти корпусов заселены полностью. Современный комплекс с панорамным остеклением входных групп, уютными лобби и полным набором услуг гостиничного и консьерж-сервиса с возможностью собственного проживания или сдачи в аренду. В пешей доступности две станции метро: Юго-Западная и Озерная, в 15 мин. езды от аэропорта Внуково. Развитая инфраструктура района: престижные ВУЗы (МГИМО, МГУ, РУДН, РАНХИГС м до.), торговые центры, детские сады, поликлиники, супермаркеты, рестораны, аптеки, фитнес - центры, спортивные заведения, салоны красоты. 15 минут транспортом и на метро до сердца столицы - Красной Площади. Отличная транспортная доступность до главных автомагистралей и МКАД. Апартаменты с ремонтом и отделкой под ключ! Апартамент можно укомплектовать мебелью и техникой (как на фото) по цене от 650 тыс. руб. Цена продажи апартамента установлена без учета стоимости комплектации мебелью, техникой и оборудованием. Апартаменты предназначены для постоянного проживания или инвестиций с возможностью сдачи в аренду апарт-отелю 4* - со стабильным доходом 65 тыс.руб. в месяц (780 тыс.руб. в год). В объявлении на фото представлены примеры возможной отделки. Ипотека возможна, полная цена в ДДУ.

За объект уже внесли аванс ВЗЯТ ЗАЛОГ Продает Собственник. Студия у м. Коньково, 3 минуты пешком. Как первое жилье или ГАП. Возможна регистрация. Изолированная уютная студия, свой санузел, своя кухня, железная дверь. Все необходимое для жизни: Кровать, шкаф, стиральная машина, холодильник, СВЧ, чайник, посуда, столовые приборы. В ванной полотенцесушитель, стиральная машина, душевая кабина. Высокий первый этаж, окна во двор. Развитая инфраструктура, рядом несколько ТЦ, магазины, школа, детские сады, поликлиники. Зеленый благоустроенный район. Недалеко РУДН, МГРИ, МУ МВД, РНИМУ Быстрый выход на сделку.

Номер в базе: 9560484. Продается светлая и уютная студия 12м2 ! Возможность постоянной прописки. Квартира с качественным ремонтом: • Заменена вся электрика и водопровод, вентиляция. • Установлены пластиковые окна • Новая кухня полностью готова к использованию Эта квартира идеальна для комфортного проживания: • Хорошие соседи Инфраструктура: В шаговой доступности находятся: • Школы и детские сады • Поликлиника и аптеки • Магазины и торговые центры Расположение: Дом расположен в тихом и живописном районе Москвы, всего в 3 минутах от лесопарка. До станции метро "Молодежная" — 12 минут пешком или несколько остановок на автобусе. Быстрый выход на сделку Один взрослый собственник, физически и юридически свободна Для любителей прогулок — ухоженные аллеи среди зелени природного парка "Москворецкий" площадью 3660 Га, где расположены парки "Крылатские Холмы", "Фили", "Суворовский" и "Ворошиловский" с обустроенной набережной и дорожками. Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной квартиры! Звоните! Код пользователя: 1245797622

Номер в базе: 9033072. Продается однокомнатная квартира в 16-этажном панельном доме серии II-68, расположенная в тихом и благоустроенном районе в шаговой доступности от Битцевского лесопарка. Объект находится в отличном состоянии благодаря качественному ремонту: ровные стены, обновленные инженерные коммуникации, включая электропроводку и трубы. Кухня оборудована итальянской мебелью и встроенной техникой — холодильником, плитой, посудомоечной и стиральной машинами. Вся мебель и техника остаются новому владельцу. Дополнительные преимущества — сплит-система для комфортного микроклимата в любое время года и приточная вентиляция Tion с HEPA-фильтром, обеспечивающая чистый воздух без необходимости открывать окна. Просторная лоджия, объединенная с комнатой, увеличивает полезное пространство и может служить зоной отдыха или рабочим уголком. Дом отличается хорошей звукоизоляцией, теплыми стенами и спокойной атмосферой — соседи тихие, посторонние запахи и шумы отсутствуют. Во дворе оборудована закрытая парковка, где всегда есть свободные места. В настоящее время проводится капитальный ремонт фасада, что повышает эстетику и долговечность здания. Расположение объекта сочетает экологичность и удобство инфраструктуры. В нескольких минутах ходьбы — Битцевский лесопарк с сетью велодорожек, беговыми маршрутами, зонами для пикников и природными родниками. Рядом находится рейтинговая школа, что делает квартиру привлекательным вариантом для семей с детьми. Ближайшая станция метро находится в 12-15 минутах пешком, обеспечивая быструю транспортную доступность. Квартира свободна от обременений, ипотеки и юридических сложностей, сделка возможна в короткие сроки. Это надежный вариант для комфортного проживания с продуманной планировкой, качественной отделкой и выгодным расположением. Код пользователя: 178398

Евроремонт! Срочно! Торг! До м. "Озерная" 10 мин. пешком! Вся мебель и техника входят в стоимость: встроенный кухонный гарнитур, оборудованный импортной бытовой техникой, холодильник, варочная поверхность, духовой шкаф, посудомоечная машина, стиральная машина. В спальне большая кровать с ортопедическим матрасом, телевизор, кондиционер, в большой комнате просторный шкаф, комод, диван. Шкаф-купе в коридоре, пол - кварцвинил, плитка. В санузле теплый пол, проточный нагреватель воды, входная дверь металлическая, усиленная. Санузел облицован плиткой, импортная сантехника, балкон с выходом из большой комнаты застеклен. Вся инфраструктура: Филармония, ТЦ Фестиваль, Люкс, Музей обороны Москвы, Академия футбола, школы, дет/сады, поликлиника. Рядом институты: МИРЭА, РАНХиГС, Академия ФСБ России, РТУ, МПГУ, МГРИ. Зелёный район с множеством парков для прогулок и отдыха: Парк Олимпийской деревни с Олимпийскими прудами, парк Лётчиков испытателей, парк Школьников, долина реки Очаковка с Большим Очаковским прудом и смотровой площадкой. Свободная продажа! Быстрый выход на сделку!

Предлагаем вашему вниманию современную 2-комнатную квартиру в привлекательном районе Москвы Раменки, рядом с Московским государственным университетом (МГУ). Природа рядом: Район славится прекрасными зелеными парками и прогулочными зонами. Идеальное сочетание городской динамики и природной тишины создаст идеальные условия для гармоничной жизни вашей семьи. Современный дизайн и качество: Интерьер продуман до мельчайших деталей. Полностью обновленные инженерные сети обеспечивают надежность и безопасность эксплуатации. Интерьер выдержан в современном стиле. Вся мебель и техника остаются новому владельцу. Комфортная планировка: Дом построен по индивидуальной серии в 1998 г, Вместительная гостиная 20,8 кв.м позволяет обустроить несколько функциональных зон. В спальне предусмотрено много мест хранения и рабочий стол. Кухня 15,8 кв.м оснащена всей необходимой встроенной техникой: посудомоечная машина, СВЧ и духовая печь, двухкамерный холодильник, индукционнная варочная панель. Просторный квадратный холл 9,7 кв.м и встроенная гардеробная. Два балкона создают дополнительные пространства для комфорта. Окна квартиры выходят на северную и южную сторону, что обеспечиваеть хорошую инсоляцию и температурный комфорт. Комнаты оборудованы кондиционерами. Инфраструктура района: Вся необходимая городская инфраструктура представлена школами, детскими садами, медицинскими учреждениями и магазинами высокого уровня обслуживания. Удобство передвижения обеспечит станция метро Раменки и Ломоносовский проспект, расположенная всего в нескольких минутах пешком. Подходит для семей с детьми: Здесь созданы прекрасные условия для воспитания детей: наличие образовательных учреждений мирового класса, спортивных площадок и зон отдыха. Планировка легко адаптируется для обустройства отдельной детской комнаты. Инвестиции и перспективы: Данная квартира прекрасно подойдёт как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Благодаря растущему спросу на жильё в данном районе, объект представляет собой хорошее капиталовложение и обеспечит стабильный доход в будущем.

Заезжай и Живи! 2 застекленные лоджии - редкое явление! Стеклопакеты на окнах. В комнате НОВЫЙ ламинат, НОВЫЙ КОВЕР, НОВАЯ кровать, НОВЫЙ матрас+ НОВЫЙ наматрасник+ НОВОЕ покрывало. НОВЫЙ натяжной потолок. Мебель - тумба т/в, навесная полка, комод, шкаф для одежды. В кухне - гарнитур, встроенный фильтр питьевой воды, 2х камерный холодильник, ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА - СТЕКЛОКЕРАМИКА С ДУХОВКОЙ. Важно - в доме нет и не было газового оборудования. Уютный круглый столик + 2 НОВЫХ, мягких стула. Санузел раздельный, кафель, новое покрытие ванны (170 см), свежая стиральная машина автомат. В прихожей шкаф-купе, НОВАЯ обувница. 1 взрослый собственник, прописан, есть куда выписаться. ДКП 2004 года, более 10 лет в собственности. Без обременений. Без использования материнского капитала. Без использования ипотечных средств. ПНД и НД предоставим. Возможно под сдачу в аренду 65000 в месяц в " горячий " сезон 2025 г.

Отличная студия с готовым качественным ремонтом. Уже имется встроенная кухня, осталось расставить мебель по вашему вкусу О ЖК: Территория комплекса с благоустроенными площадками для пешеходов и велосипедных прогулок. Комплекс расположен так, что жильцы смогут пользоваться всеми преимуществами Новой Москвы , школами, спортивными центрами. Рядом с комплексом уже построена новая Гимназия. Собственное патио, ориентированное во внутренний закрытый двор, позволит вам организовать удобную зону отдыха на свежем воздухе. Здесь можно организовать уютные вечеринки с барбекю, просто отдохнуть на свежем воздухе или даже использовать это пространство как возможность для занятий садоводством и организовать оазис уюта и спокойствия в самом центре города. По пути к метро раскинулся еще один красивый благоустроенный пруд — Заводской. Там же поблизости и Мещерский парк с прудами, футбольным полем и площадкой для йоги. Дорога до Меги Теплый стан и Фудсити составит 15 минут. До горнолыжного склона Ново-Переделкино не более 20 минут. На первых этажах расположена собственная коммерческая инфраструктура. Дворы закрыты от машин. В доме консьерж, территория под видеонаблюдением. Отличная транспортная доступность Пешая прогулка от комплекса Движение.Говорово до метро Говорово займет не более 18 мин, а на маршрутке не более 5 минут. За 12 минут автобус довезет Вас до м. Тропарево или Теплый стан. Таким образом в Вашем распоряжении целых три ветки метро — Солнцевская, Сокольническая и Калужско-Рижская. Помимо близкого расположения метро, жителям комплекса Движение.Говорово доступен собственный выезд на МКАД, что значительно сократит время в пути для автомобилистов. Быстрый выход на сделку и полное юридическое сопровождение. Звоните, ваша квартира ждет вас

ПРОДАМ! Двухкомнатную квартиру в блочном доме, дом после капремонта с заменой всех коммуникаций! Квартира в отличном состоянии, продается со всей мебелью, кроме дивана в большой комнате, продажа альтернативная, легкая! В собственности более 5 лет! Показ по договоренности!

Представляем вашему вниманию просторную и светлую евротрех-комнатную квартиру воплощение комфорта и современного дизайна! Квартира распашонка с двумя санузлами и просторной кухней-гостиной. Выполнен капитальный ремонт с использованием высококачественных материалов и современных технологий: - полная замена электропроводки; - замена радиаторных батарей; - теплые полы на кухне и балконе; - установлен бойлер; - деревянные подоконники из ясеня; - современная входная дверь с тепло и шумоизоляцией; - умный домофон. - два санузла оборудованы качественной сантехникой Grohe, унитазами AM.PM и Gustavsberg, накопительный бойлер. - кухня оснащена встроенной посудомоечной машиной, варочной панелью, духовкой и микроволновой печью (техника Electrolux) - кондиционер. - балкон утепленный, с теплыми полами, новыми евро-окнами, освещением и розеткой. В шаговой доступности: - 3 станции метро: Новаторская, Воронцовская, Калужская; - Воронцовский парк; - Школа 1514; - Поликлиника; - Магазины: Вкус Вилл, Пятерочка, Чижик, Верный. ДКП более 4-х лет, никто не прописан, без обременений, материнский капитал не использовался, свободная продажа. Риэлторам и агентам просьба не беспокоить

Хорошая, просторная однокомнатная квартира в зеленом тихом районе. Капитальный ремонт произведен в 2017 году (электрика, сантехника, натяжные потолки и тд.). Стеклопакеты. Удачная планировака, с большой кухней и возможностью зонировать комнату. Большая лоджия на комнату и кухню. Во дворе большая парковка и двор-парк (соловьиная роща). В шаговой доступности яблоневый сад и заказник теплый стан (зона отдыха тропарево). Множество детских садиков, школ, спортивных комплексов и университетов. Шаговая доступность до нескольких станций метро, удобные выезды на ул. Профсоюзная и Ленинский проспект. Один взрослый собственник, более 5 лет, без обременений. Уважамемые риелторы, убедительная просьба звонить, только если у вас есть потенциальный клиент, продаем своими силами, спасибо за внимание, но давайте ценить ваше и наше время.